沛沛英语151-200

Unit 151 I'm profoundly grateful.

1、朋友一直关心你，帮了你很大的忙。你向他表示深深的感激：
I'm profoundly grateful.
2、当你为自己的所做深感歉意时，你就说：
I'm profoundly sorry for what I've done.
3、你认为这句话是至理名言，你说，这句话很深刻：
That is a very profound statement.
4、他显然是在恭维你。他说，简直无法形容你的话给他留下了多么深刻的印象：
I can't tell you how profoundly your words impressed me.
5、他准备继续投入全部精力研究希腊文化。他说，他对希腊文化怀有深深的敬仰：
I have a profound respect for the Greek culture.
6、教授的话让你领悟到很多，你告诉他，那些话具有深刻的教育意义：
Those utterances were profoundly educational.
7、商品社会，人人拜金，Cliff 说，他深信金钱的力量。
I have a profound faith in the power of money.
8、朋友问家里谁给你的影响最深。你说，父亲给了你最深的影响：
My father gave me the most profound influence.

注：
profound adj. 深刻的，深切的，由衷的
statement n. 讲叙的话，说明，声明
报单，报费，报告单措词
cultrue n. 文化
utterance n. 讲的话（可数）
发出的声音（不可数）
influence n. 势力，影响（指人事方面的影响）
产生影响的人，东西

jenvy 2007-08-13 10:09

Unit 152 I am nervous in your presence.

1、你问他刚才说话怎么有点结结巴巴。他说，有你在场他有点紧张：
I'm nervous in your presence.
2、你示意要他讲几句。他悄声对你说，Mark 在场，他一般不讲话：
In Mark's presence, I'm always silent.
3、你的想法很好。有人说，干嘛不当着校长提出你的建议：
Why don't you make your suggestion in the presence of the president?
4、父亲为你的病已经很着急了。你对医生说，不要当你父亲的面提你的病：
Don't talk about my illness in the presence of my father.
5、你告诉大家说，Tim 真是勇敢。你说，他面对突然的危险很是镇静：
Tim is calm in the presence of sudden danger.
6、经理说，大家来了再签字也不迟。他说，他要当着所有代表的面签字：
I'll sign in the presence of all the representatives.
6、你男友说话很唐突。你怪男友，怎么敢当着你父母的面这样讲话：
How dare you say so in the presence of my parents!
7、Jimmy 对你很体贴，但有的地方你不是很喜欢。你说，当着别人的面，他对你太亲近了：
He is too intimate with me in others' presence.

注：
presence n. 在场，在眼前，出席，参加，存在
成语有：in the presence of 当…的面
在…在场的情况下
在…面前
sign n. 符号，标记，标牌，迹象
v. 作手势
签字，签定，签（在上面）
representative n. 代表
adj. 代表的
president n. 总统
主席，主任，总裁
大学校长

jenvy 2007-08-13 10:09

Unit 153 It's our general practice.

1、客户问为什么还要交一笔订金。你说，这是你们的惯例：
It's our general practice.
2、那位商人问可以得到多少佣金。你回答，你们的做法是付总金额的百分之五：
Our practice is to offer five percent of the total.
3、节日期间人们访亲探友。你说，这是一种古老的习俗：
It's an old practice.
4、车未停稳他就要下去。你告诉他，这种做法很危险：
It's a dangerous practice.
5、医生建议你不要晚睡，你说，那是你历来的习惯：
It's my usual practice.
6、你说你总是睡得晚，起得晚。医生说，早起才是你应该的做法：
To rise early is the proper practice.
7、你不慎打破了杯子。店员说，你要赔偿，那是规矩：
You have to pay for it. that's our practice.
8、你带给外教一本书让他看。你说，他可以了解一些中国的传统习俗：
You'll learn something about the traditional Chinese practice.

注：
general adj. 总的
普通的，公众的，普遍的
一般的，大致的，泛泛的
practice n. 练习，演习，实习
作法，惯例
（医生律师）行医，业务
动词形式为 practise
traditional adj. 传统的，风俗上的，留下来的
proper adj. 恰当的，合适的，正确的

jenvy 2007-08-13 10:09

Unit 154 Knowledge is power.

1、老师一次次告诫同学努力学习。他说，知识就是力量：
Knowledge is power.
2、你不让学生死记硬背。你说，开发创造力才是教师的职责：
Developing creativity power is responsibility of a teacher.
3、你劝朋友采用这样的育儿方法。你说，这方法可以增强儿童的想像力：
This will broaden the power of imagination of the children.
4、提高工资对经济发展有益处。这位经济学家认为，增加工资意味着提高购买力：
To raise wages means increasing purchasing power.
5、朋友问你公司里人际关系怎么样。你说，公司内部发生了权力斗争；
A struggle for power took place within the company.
6、总裁很专制。他说，他有权力作出最后的决定：
I have the power to make the final decision.
7、朋友说他的老板很英俊。你说，他也是个很有能力的人：
He is also a man of great power.
8、他送礼回来，面露喜色。他说，钱是有魔力的：
The power of money is magical.

注：
power n. 力量，能量（复数指体力，脑力）
权力，权限，政权
强国，势力，有影响面的人
电力，动力，力

jenvy 2007-08-13 10:10

Unit 155 The young generation is the hope of the nation.

1、校长对着一群年轻人讲话。他说，年轻一代是国家的未来：
The young generation is the hope of the nation.
2、经过他的一番劝慰，你的心情开朗多了。你对他说，他的话让你有了新的希望：
Your words have given me a fresh hope.
3、他一脸懊丧走了出来。你对他说，一看到他就知道他没希望了：
The moment I saw you, I knew there was no hope.
4、劝了他半天，他脸色还是阴暗的。临走时你说，希望他下次能精神好点：
I hope you'll be in better spirits next time.
5、合同发生了纠纷。客户说，他们正盼望着有一个更好的解决办法：
We're hopeing for a better settlement.
6、你帮他完全是出于友谊。你说，你这样做并不希望得到什么回报：
I didn't do it with a hope of getting something.
7、她嫁给了美国人。你对她说，你再没有机会见到她了：
I have no hope of seeing you anymore.
8、他一遇困难就缩回来了。你对他说，他要对实现自己的愿望报有很大的希望才行：
You must have a strong hope of realizing your desire.

注：
spirit n. 精神
情绪（复数）
心灵
勇气，劲头，活力
（酒精多的）酒（复数）
realize v. 明白，意识到，实现，得到

jenvy 2007-08-13 10:11

Unit 156 That's an ideal place for a picnic.

1、你向大家推荐了一个你去过的地方。你说，那里是一个野餐的理想之地：
That's an ideal place for a picnic.
2、朋友要走了，你恋恋不舍。你对他说，如果他能留下来就太好了：
That would be ideal if you could stay.
3、你对自己的民族很了解。你说，他们的理想是和平与繁荣：
Their ideals are peace and prosperity.
4、伯父刚刚休假回来。他说，那是个休养的理想之地：
That's an ideal place for recreation.
5、你喜欢这个海滨小镇，你说，这是理想的居住之地：
That's an ideal place to reside.
6、经过市场调查后，酒店经理说，理想的方式是提供昼夜服务：
The ideal way is to give round-the-clock service.
7、朋友已到了婚嫁之年，仍然单身一人。他说，他未找到理想的人：
I haven't found my ideal mate yet.
8、他终于成为一名专业设计师了。他说，这是他很久以来的理想：
It has been my ideal since long ago.

注：
ideal adj. 理想的，完美的
n. 理想（典型）
理想（情况）
prosperity n. 繁荣，兴旺
picnic n. 野餐

jenvy 2007-08-13 10:11

Unit 157 I have no idea for the party.

1、今晚有场精彩的球赛。你说，你不打算去参加聚会了：
I have no idea for the party.
2、临近毕业，同学对未来总是充满兴趣。他问你，对将来有什么打算：
Have you any idea of the future?
3、你加班到很晚才回来。丈夫说，你不知道他有多担心：
You have no idea how worried I was.
4、Mary认为你应该开店做生意。你说，你也这么想：
I've thought of the same idea, Mary.
5、房子没人看管怎么行。父亲说，他的想法是锁上门：
My idea is that we should lock it up.
6、朋友什么都拥有，但仍不快乐。他告诉你，人们对幸福的理解不同：
People have different ideas about happiness.
7、大家一时都不知所措。你说，你有个好主意：
I've got a wonderful idea.
8、你迷了路，就问一位女士。她却冷冷地说：不知道。
I have no idea.

注：
idea n. 想法，主意，意思
概念，观念，对…的理解
思想，意识
打算，建议
成语有：
give an idea 使了解…情况
have an idea 感到，认为
have any idea 知道，了解
have no idea 不知道，不了解

jenvy 2007-08-13 10:11

Unit 158 In spite of all the mistakes, it's a good essay.

1、老师肯定了你的论文。他说，尽管有错误，但不失为一篇佳作：
In spite of all the mistakes, it's a good essay.
2、今天是好友的乔迁之日。你说，尽管下雨，你还是要去：
In spite of the rain, I'll go there.
3、楼上的邻居狂欢了一夜。你说，尽管噪音很大，你还是睡得很沉：
In spite of the noise, I slept like a log.
4、你们为了这个建议争得面红耳赤。你说，尽管他生了气，但还是采用了你的建议：
In spite of being angry, he took my advice.
5、你说了你对他的印象。你说，他尽管有点鲁莽，但其实心地善良：
In spite of his rudeness, he is actually kind-hearted.
6、你客观地评价了你的家乡。你说，它虽然落后了点，但是个宁静而平和的地方：
In spite of its backwardness, it's a place of peace and quiet.
7、平时看来他沉默寡言。你说，尽管他不作声，但他仍是个有思想的人：
In spite of his silence, he is a thoughtful man.
8、公司面临困难。你鼓励大家，尽管目前困难重重，但应看到光明的一面：
In spite of all the difficulties, we should look on the bright side.

注：
in spite of 尽管
sleep like a log 睡得很沉
sleep like a baby 睡得很香（很死）
backwardness n. 落后
look on the bright side 看到光明的一面
朝好的一面看

jenvy 2007-08-13 10:11

Unit 159 This food looks inviting.

1、你刚去过了那家新开的快餐店。你告诉家人，那里的食品看起来很不错：
The food there looks inviting.
2、你看了广告上的图片。你说，这泳池很有吸引力，想去游一次：
The pool looks inviting. I want to go for a swim.
3、朋友为你泡茶。你说，这茶闻着香，喝着鲜：
The tea smells inviting and tastes fresh.
4、她的新衣服令她显得很精神。你对她说，她穿这件衣服显得很有魅力：
Your clothes give you an inviting appearance.
5、一星期没来，妹妹的房间大变样了。你说，她的房间很吸引人：
Your room is inviting.
6、那家店主很懂装饰。你说，那橱窗里的陈设很招揽顾客：
The display in the shop window is very inviting.
7、你对你的同事谈起你的家乡。你说，你家乡的风景很是迷人。
The sight of my hometown is so inviting.
8、这个城市既有很多古迹，也有很多现代特色的建筑。你说，这个城市对于你来说太迷人了：
The city is so inviting to me.

jenvy 2007-08-13 10:12

Unit 160 Can you make anything out of it?

1、讲话的人在讲解过程中夹杂了很多术语，你听不明白，就问旁边的人能否听懂：
Can you make anything out of it?
2、旁边听讲的人无可奈何地摇了摇头，他说，他听不懂是什么意思：
I couldn't make out what he meant.
3、这个人是学社会学和人类学的，他的观念生僻而复杂。你说，你很难理解他的观念：
It's difficult to make out his idea.
4、看到她莫名其妙地发火，你说，她真怪，真让人想不通：
She is so strange. I can't make her out.
5、他一时说了过激的话。他说，他自己也真搞不懂，为什么这样做：
I really can't make out why I did so.
6、会议的时间已过了，主持人还未露面。你说，真猜不透，他为什么还不来：
I can't make out why he hasn't come.
7、老板不由分说就要解雇他。他说，一点也不明白这是怎么回事：
I couldn't make it out at all.
8、他说话转弯抹角地。你告诉他说，他直言相告你才能明白：
I can't make it out until you tell me frankly.

注：
make out 看清楚，看出，辩识
理解，明白
开（账单，收据）
进展，相处（的情况）
装出，使显得，把…说成是…
与 how 连用，意为如何得出这结论
frank adj. 坦诚，直率，公开

jenvy 2007-08-14 14:36

Unit 161 I've been missing you so much.

1、一别五年，在久久的盼望后你又见到了他。你说，你一直非常想念他：
I've been missing you so much.
2、他又要离开你踏上归途。你说，你将会很想念他：
I'll miss you terribly.
3、他这个假期要去很远的地方。他说，他将会很想念你们大家的：
I'll miss you all dreadfully.
4、你们一见如故。他说，你走后他会怀念这次愉快的谈话：
I'll miss our pleasant talks when you leave.
5、你从外省回到父亲身边。他说，你很难想像他多么惦念你：
You can't imagine how much I missed you.
6、在送来的花束中，你看到一张字条，上面写着：他会怀念你明亮的眼睛，甜美的笑。
I'll miss your bright eyes and sweet smile.
7、他的年轻时代是在小岛上度过的。你问他，是否怀念在小岛上的生活：
Do you miss the life on the small island?
8、每逢佳节倍思亲，今晚你一人在外过节。你说，你突然意识到你很想家：
I suddenly realize I miss my home very much.

注：
miss v. 没打中，没撞上
没接住，没抓住，没听懂
错过，没赶上，没看见，差点没…
迷失，丢失，发现…不见了
想念，怀念，思念
成语有： miss the boat 坐失良机（因行动迟缓）错过机会

jenvy 2007-08-14 14:36

Unit 162 I have met him on many occasions.

1、大家在谈论那喜剧明星。你说，你在许多场合里见过他：
I've met him on many occasions.
2、上司发火了。你告诉新来的同伴，这种场合最好保持沉默：
You'd better keep silent on such occasions.
3、你不喜欢他这样称呼你。你说在所有的场合下他都称呼你为“妹妹”：
On every occasion, he called me younger sister.
4、正值朋友的婚期。你说，在这个欢乐的时刻，你要表达对他的祝福：
I send you my blessing on the happy occasion.
5、那个人很面熟。你说，你想不起是什么场合了，但你见过她：
I can't recall the occasion, but I've met her.
6、同学们毕业后十年才有一聚。你说，那是最快乐的时刻：
It's a most joyful occasion.
7、他似乎脑子里只有工作，没有别的。你说，在所有的情况下他都只谈工作：
He talks about his work upon every occasion.
8、朋友说他拿了一项大奖。你说，在这个美妙时刻，你们应该庆祝一下：
We'll celebrate the great occasion.

注：
occasion n. 场合，日子，时刻
时机，机会，
理由，必要性
起因
bless v. 为…祝福
blessing n. 祝福
recall v. 回忆，想起，回顾，记得
n. 记忆（力）

jenvy 2007-08-14 14:36

Unit 163 I work hard in order to have a happy life.

1、他兼了两份职。他说，他努力工作是为了幸福地生活：
I work hard in order to have a happy life.
2、她每夜都加班到很晚。他说，这样是为了能回家过节：
I did it in order to spend my holiday at home.
3、你问他为什么在假期去打工。他说，他假期打工是为了赚一点钱：
I worked in that vacation in order to make a little money.
4、他把数字核对了一遍又一遍。他说，这样是为了不受责骂：
I do this in order not to be scolded.
5、你问他干嘛请来了数名翻译。他说，请翻译是为了让外国游客感到宾至如归：
We invited the interpreters in order to make foreign visitors feel at home.
6、看天上阴云密布，他说，得赶快走，以便不被雨截住：
We must speed up in order not to be caught in the rain.
7、他业余时间全用来工作。他说，业余时间打工是为了更多地了解社会：
I took up the part-time job in order to learn more about society.
8、他要购买新房。他说，为了付款不得不尽量储蓄：
In order to pay for it, I'll have to save as much as possible.

注：
in order to 以便，以求，为了（跟不定式）
in order that 以便（跟从句）
scold v. 斥责，（厉声）责备
厉声说
抱怨，嘀嘀咕咕
interpreters n. 口译人员，译员

jenvy 2007-08-14 14:37

Unit 164 There's a good three miles to the station.

1、父亲认为路太远了，要你坐的士。他说，这里距车站足足三里：
There's a good three miles to the station.
2、你买来了新的电脑，请朋友安装调试。朋友说，他得好好试一下：
I'll give it a good try.
3、正是梅雨季节，衣服要发霉了。你说，你要彻底地晾干它们：
I'll give them a good dry.
4、你回到家已经很疲倦了。你说，你今天整整干了一天的活儿：
I have a good day's work today.
5、修车时你的衣服沾到了油污。妻子说，得好好洗一下：
It needs a good wash.
6、这房子很久不住人了。你说，你们得来一次彻底的清洁：
We should give it a good cleaning.
7、你今天早上起来格外精神。你说，你足足睡了一夜的好觉：
I have a good night's sleep.
8、你警告他不要胡来。你说，你会狠狠地给他一次教训的：
I'll give you a good lesson.

注：
good adj. 好的
乖的，合适的，准的
有效的，有用的，还可以的
好好的，足足的
成语有：
a good deal of 好些（加不可数名词）
a good many (number) 好些（加可数名词）
be good at 擅长
be so good as to 或 be good enough 劳驾
have a good time 好好玩，玩得好
for good 永远

jenvy 2007-08-14 14:37

Unit 165 Our forefathers handed down the customs to us.

1、你带外教看过婚俗表演。你说，这都是先辈传给你们的习俗：
These are the customs our forefather handed down to us.
2、你家有许多珍贵的古董。你说，这是一代一代传下来的：
Those were handed down from one generation to another.
3、你拿出一枚钻石给他看。你说，这钻石已经传了好几代了：
The diamond has been handed down for generations.
4、父亲说婚礼要按习俗办。你问：干嘛要按传下来的习俗去办呢？
Why follow the traditions handed down?
5、这里的人世代笃信上帝。朋友带你看了这个仪式。他说，这个仪式已传下来几代了：
The ceremony was handed down for centuries.
6、这辆古旧的福特车已成为现在人们珍贵的收藏品了。你说，这是祖父传下来的：
It was handed down by my grandfather.
7、你拥有一套旧房子。你说，这是父亲留给你的：
My father handed it down to me.
8、你们拥有一个财产继承的习俗。你说，财产一般是传给长子：
Property was usually handed down to the oldest son.

注：
hand v. 递交，交给
成语有：
hand down 传下来，传给
hand in 呈递，交上来（给上级，老师）
hand over 移交，拿给
hand n. 手，手工，手迹
成语有：
(at) first hand 第一手
(at) second hand 间接地，转手买来
give sb a big hand 为某人鼓掌
hand in hand 携手，紧密合作，手挽手
off hand (offhand) 随口说出，立即回答
on one hand … on the other 一方面…另一方面
green hand 新手，业务不熟的人

jenvy 2007-08-14 14:37

Unit 166 Personally, I'm in favour of the new policy.

1、大家在讨论如何看待这项新政策。你说，以你个人态度，你赞成这项政策：
Personally, I'm in favour of the new policy.
2、听说他要离开你们小组。你对他说，从你个人来讲，他离开你会很遗憾的：
Personally, I'll be sorry if you leave.
3、看过电影，大家说不太好。你说，你个人认为还不错：
Personally, I think it is very good.
4、朋友要你对他的个人画展评论几句。你说，你倒愿意讲几句个人意见：
I'd like to make some personal comments.
5、谈到 Hart 先生，你说，别人可能不同意，但你个人认为他是个好人：
You may not agree, but personally I think he is a good man.
6、你向上司汇报了工作。他说，他本人不相信你汇报的内容：
Personally, I don't believe what you said in the report.
7、他拿出项目建议书征求你的意见。你说，你个人看来报告没有什么毛病：
Personally, I see nothing wrong with it.
8、会议上讨论了这篇报告。他说，他想就这篇报告谈一些个人的看法：
I want to say something personal about the report.

注：
personally adv. 亲自地，直接地
就我个人而言，本人
做为个人
personal adj. 个人的，私人的
人身的，身体的

jenvy 2007-08-14 14:37

Unit 167 His speech was just ordinary.

1、你正为没有去听 Peter 的讨论讲座而遗憾。朋友认为，没有什么可遗憾的，他的讲座很一般：
His speech was just ordinary.
2、你想起了十八岁生日那天，家人忘了你的生日。你说，那天你们吃了一顿平常的饭：
It was an ordinary dinner.
3、那位作家似乎没有从前那样有才华了。你说，他出版的新书太平常了：
His latest book is quite ordinary.
4、你千里迢迢赶去参加一个研讨会，可你很失望。你说，那些讨论题目太平庸了：
The topics in the discussion are too ordinary.
5、他递过来一盒很旧的磁带。他说，这可不是普通的舞会音乐：
This isn't a piece of ordinary dance music.
6、他所主持的节目很贴近人们的生活。他说，这个节目只谈最普遍的问题：
It only talks of the most ordinary things.
7、伟大的人常说这样一句话：我也是普通人。
I'm an ordinary man too.
8、他取得的成绩是用汗水换来的。可他说，没有什么不寻常的：
It's nothing out of the ordinary.

注：
ordinary adj. 普通的，平常的，通常的，平平庸庸的
成语有：our of the ordinary 不寻常的
in an ordinary way 在一般情况下

jenvy 2007-08-14 14:37

Unit 168 I'm not quite clear about it yet.

1、有人来询问是否上级有了关于退休津贴的新规定。你说，你对此还不清楚：
I'm not quite clear about it yet.
2、上司交待完工作，又问，你是否明白该做些什么：
Are you clear about what to do?
3、妈妈还在不停地叮嘱你。你说，你明白她期望你什么：
I'm clear as to what you expect of me.
4、记者招待会上，发言人说，在这个问题上，他们的立场是明确的：
Our stand on this question is clear.
5、他见到你连招呼都不打。你说，你不清楚他为什么这样做。
To me it's not clear why he did it.
6、他含含糊糊地想把问题搪塞过去。你说，他应该给你一个明晰的解释：
You should give me a clear explanation.
7、你请了朋友几次，他都没来。你说，很显然，他是不打算来了：
It's clear that he doesn't intend to come.
8、这个湖很有名气，一点儿污染都没有。你感叹道：湖水像玻璃一样清澈。
The water in the lake is as clear as glass.

注：
clear adj. 清晰的，清澈的，晴朗的
清楚的，明白的，明确的，明显的
explanation n. 解释，说明

jenvy 2007-08-14 14:38

Unit 169 I'm busy preparing for my exam.

1、哥哥一整天都坐在房里复习。他说，正在准备考试：
I'm busy preparing for my exam.
2、同事问你上次讲座怎么没见过你。你说，在忙着照顾你的祖父：
I was busy looking after my grandfather.
3、你找了他一天，傍晚才回来。你问，他一直在忙什么：
What have you been busy doing?
4、每年这个季节他都很少回家。他说，日夜不停地忙于各种会议：
I'm busy day and night with conferences.
5、为了保险起见，你拜访他之前打了一个电话。你问，他下午忙不忙：
Are you busy this afternoon?
6、你住的地方很吵。你说，那正是最繁忙的街道之一：
This is one of the busiest street.
7、开店的父亲希望你圣诞节前回家帮他的忙。他说，圣诞节期间店铺很忙：
The shop is busy in the Christmas season.
8、朋友约你出去聚一聚，问你是否忙。你说，不忙，你愿意去：
I'm not busy; I'd like to go.

注：
busy adj. （做表语、定语）
繁忙，忙碌
热闹，来往人很多的
v. （使自己）忙于 be busy doing sth.
conference n. 会议
磋商与会谈

jenvy 2007-08-14 14:38

Unit 170 Unusual exertion may affect the heart.

1、训练要有计划地进行。教练说，超常付出体力会影响心脏：
Unusual exertion may affect the heart.
2、你认为，行得正就要勇敢地走下去。你说，别人的闲话不会影响你：
Gossip will not affect me.
3、那个财团的发言人说，这次金融危机没有影响到他们的投资：
The financial crisis didn't affect our investment.
4、妻子劝你不要吸烟，说，吸烟会影响健康：
Smoking affects your health.
5、听完音乐会，丈夫一路沉思。他说，音乐总能强烈地感染他的情绪：
Music always affects me very strongly.
6、他的报告来自于他的亲身经验。你说，这个报告深深地打动了听众：
The speech deeply affected the audience.
7、最近市场上出现了假冒的此种产品。经理说，他们的产品势必受到影响：
The sales of our product will be naturally affected.
8、今年粮食减产了。市长说，这个地区是受到了干旱的影响：
The region was affected by drought.

jenvy 2007-08-17 17:16

Unit 171 I don't feel my age.

1、他六十岁了还参加长跑，令人吃惊。他说，他没感到自己老了：
I don't feel my age.
2、你们在美国的一所小学参观时问校长，在他们国家儿童几岁开始上学：
At what age do children start school in your country?
3、老作家回忆起当年写作的历程。他说，他在四十岁起开始写作的：
I began to write at the age of forty.
4、记者采访了这个贫穷地区。他说，孩子们七八岁时就开始劳动了：
The children began to work at the age of seven or eight.
5、哥哥很羡慕你通晓电脑。他说，他在你这么大的时候对电脑一无所知：
I knew nothing about computers at your age.
6、弟弟总想问那位女演员的年龄。你提醒他，千万不要打听女士的年龄：
You should never ask a lady's age.
7、那位女士说她四十岁了。你恭维地说，她看起来比实际年龄年轻多了：
You look much younger than your age.
8、老人认为你们这一代很幸运。他说，你们生活在一个高度进步的时代：
You live in a highly advanced age.

注：
age n. 年龄
老年（时期），年岁大
时代，时期
成语有：at one's age 在…这个年龄（岁数）
at the age of 在…岁时

jenvy 2007-08-17 17:16

Unit 172 I'm getting you a wonderful gift.

1、圣诞节快到了。母亲对儿子说，圣诞节要送给他一份精美的礼物：
I'm getting you a wonderful gift for Christmas.
2、Joe和Mary结婚三周年了。父亲对他们说，要给他们买钢琴作礼物：
I'm getting you a piano as a gift.
3、你的生日就要到了。丈夫说，他要买一套音响作生日礼物：
I'm getting you a stereo for your birthday.
4、父亲赚到一大笔钱。你问他，会不会买一辆新车做你的生日礼物：
Are you getting me a new car for my birthday?
5、孩子不听话了。你吓唬他说，你再也不给他买任何东西了，因为他太调皮了：
I won't get you anything because you're so mischievous.
6、朋友家最新近生了胖儿子。你说，你得买点什么东西送给他，表示祝贺：
I'm getting you something to congratulate you.
7、你站在商店里的柜台边，想到第一次见朋友的小孩儿，你说：你该给他买点什么呢：
What am I getting him?
8、你问她过生日需要什么。她说，她只想让你买那件裙子：
I only want you to get me the skirt.

注：
congratulate n. 道贺，祝贺
mischevious adj. 调皮的，玩皮的，不听话的

jenvy 2007-08-17 17:17

Unit 173 I'll go see it.

1、朋友告诉你那家店转让了，货物都打折出售。你说你要去看一看：
I'll go see it.
2、老板交代完工作，顺便对你说，先把报纸给他取回来：
Go get the paper for me.
3、父亲有事要找哥哥谈。你自告奋勇地说，你替父亲去把他找回来：
I'll go find him for you.
4、父亲感冒了，你这里正好有感冒药。弟弟说，他去给父亲送药：
I'll go take the medicine to dad.
5、忙了一天之后，丈夫劝你坐下来喝点茶。你说，你要去洗衣服：
I'll go do some washing.
6、Mary病了。同事问你，要不要去医院看一看她：
Do you want to go see her in the hospital?
7、同事要出差，问你，可不可以去给他定一张火车票：
Will you go reserve a ticket for me?
8、姐姐家有客人抽不开身。她问你，愿不愿意为她去买点食品：
Would you go buy some food for me?

jenvy 2007-08-17 17:17

Unit 174 All my efforts were wasted.

1、几经劝说，他还是没有改正。你说，你的努力全白费了：
All my efforts were wasted.
2、她是公认的才女，在公司里做文员。你说，做这样千篇一律的工作，是浪费了她的才能：
The routine work is a waste of her talents.
3、这家公司破产了，大家一点都不感到意外。你说，是浪费导致了它破产：
The waste drove it into bankruptcy.
4、他还未准备好足够的资料，就要赶着写论文了。你说，欲速则不达：
Haste makes waste.
5、孩子洗过脸后没关水龙头，就去玩耍了。你提醒他，那是浪费水：
That's waste of water.
6、看来他根本不可能接受你的意见。朋友说，别在他身上浪费时间了：
Don't waste time on him.
7、你认为有时间不如去读些书。你说，你不愿意浪费时间跟别人闲聊：
I don't want to waste time by chatting.
8、你住院了，有家人在身边照顾你。你告诉同学，不要花时间来回跑了：
Don't waste time going to and from.

注：
waste v.浪费
routine n.日常照例要做的事，惯例，通常的做法
adj.日常例行的
平淡无奇的

jenvy 2007-08-17 17:18

Unit 175 I've got to start working out.

1、你近日来食欲颇佳，体重上升。你说，你必须开始做健身运动了：
I've got to start working out.
2、你病了也没吃药，看来是顶不住了。你说，你得吃些药了：
I've got to take some medicine.
3、节日聚会太多，吃了大鱼大肉，你胃里不舒服。你说，你必须换换口胃吃点蔬菜了：
I've got to get some vegetables for a change.
4、机票已经全部订出，家里催着你快点回去。你说，你得另想办法回家：
I've got to find another way home.
5、正在主持会议时，来了一位重要人物找你。你说，你得离开一下：
I've got to leave for a moment.
6、他工资太低，家里还有三个孩子要抚养。他说，他得另找一份工作：
I've got to find another job.
7、明天你要请客人来作客。你说，你得好好准备一下：
I've got to prepare well.
8、老板解雇她了。你说，你得告诉她事实：
I've got to tell her the truth.

注：
I've got to 与 I have to 同义，但多用于口语中

jenvy 2007-08-17 17:18

Unit 176 That really makes sense.

1、同学说，这样的讲座不去听倒也节省了时间。你同意他的话，说，真有道理：
That really makes sense.
2、老师讲了很多英语俚语，你很难理解英语为什么这样去表达。你说，不知道这些俚语是什么意思：
The slang doesn't seem to make any sense.
3、他前言不搭后语地为自己开脱。你听了以后说，一点道理也没有：
It doesn't make any sense.
4、你读过书中对于问题的分析，觉得很不合逻辑。你说，书中的解释令人莫名其妙：
The explanation in the book makes no sense.
5、朋友在读古诗。他说，得读好几遍，不然根本读不懂：
It doesn't make sense until you read it again and again.
6、哥哥出门前留了张条子，奇奇怪怪地画了一些符号。父亲说，他看不懂这张字条：
I can't make sense of the message.
7、妻子上班把儿子锁在屋里。丈夫责怪说，怎么能把孩子一个人留在家里：
Does it make sense to leave him alone in the room?
8、你告诉父亲，你刚刚做了常规体检。父亲说，注意身体是应该的：
It makes sense to take care of your health.

注：
make sense 讲得通，有意义，能被理解
有道理，明智
make sense of 懂，理解
There's on sense in doing sth. （做某事）没有道理
talk sense 说正经话，讲道理，说得有道理

jenvy 2007-08-17 17:18

Unit 177 Really, the prices are rising rapidly.

1、他说；物价又上涨了。你赞同地说：真是这样，物价上涨得很迅速。
Really, the prices are rising rapidly.
2、他说你们是老朋友了。你也赞同，就说：真的，我们从小就认识。
Really, we've known each other since childhood.
3、朋友说你儿子真聪明。你觉得也是如此，就说：是的，他四岁就可以读写了。
Really, he could read and write at the age of four.
4、丈夫说这件衣服买得贵了，你也觉得如此。你说：的确，花了700元呢。
Really, it cost me 700.
5、朋友说这雨太大了，你也赞同。你说：一点儿也不假，雨水像是泼下来的。
Really, it looks like it's pouring down.
6、你对妻子说这孩子很懂事。妻子说：是啊，回家的路上他一路照顾我。
Really, my son took care of me on the way home.
7、老师说你写的字太潦草了。你说：是啊，我自己都认不出来了。
Really, I can't recognize it myself.
8、弟弟说，看来父亲的病是好多了。你说：是啊，他今天散步走了三个小时。
Really, he took a walk for three hours.

注：
really adv. 真的，的确
确实，实际上
（用于肯定别人的话，然后加以补充或稍作修正，这是礼貌的说法）

jenvy 2007-08-17 17:18

Unit 178 A little exercise would do you good.

1、你最近劳累过度，全身酸痛。父亲说，做点儿运动对你有好处：
A little exercise would do you good.
2、祖父每天都坚持散步。他说，每天散散步对自己有好处：
Taking a walk every day would do me good.
3、美容师认为，水是美容最重要的一条。他说，每天八杯水有益无害：
Eight glasses of water a day would do you good.
4、姐姐刚完成一项设计。她说，到乡下去呆一天会对她有好处：
A day in the country will do me good.
5、听说他正在练气功。你问，这对他是否有儿点作用：
Has it done you any good?
6、孩子实在不想吃药。你劝他说：吃了吧，这对你有好处。
Take it and it will do you good.
7、你为母亲熬鸡汤。你对她说，这鸡汤对她有益：
The chicken soup will do you good.
8、医生劝他不要再吸烟了。他说，吸烟太多，对他没有好处：
Too much smoking will do you no good.

注：
do(one)good 对…有好处
make sth. good 实现，履行，补偿
good for you （称赞语）真不错
be good for 对…有好处
对…有作用
be good to sb 对某人好

jenvy 2007-08-17 17:19

Unit 179 He will end up as president someday.

1、他干得出色，连连晋升。同事们都说，他有朝一日会成为总统：
He will end up as president someday.
2、这个律师从前曾经从事过许多种工作。他说，他最后当上了律师：
I finally ended up as a lawyer.
3、老人知道那个年轻人偷偷地干了不合法的事。就警告他说，他最终会进监狱的：
He'll end up in prison.
4、朋友没有赴约。他解释说，车子坏了，最后只好呆在家里过节：
We ended up staying home for the holiday.
5、交通警察见你不止一次地开飞车。就说，你到头来非进医院不可：
You'll end up in the hospital.
6、你在讲述那顿丰盛的晚餐时说，开始有汤喝，后来还有水果：
We started with soup and ended up with fruit.
7、连续剧的最后一集你没看上。你问家人，故事是怎样结局的：
How did the story end up?
8、他做事总是没有恒心。你说，这样来，他到头会一无所成的：
He'll end up achieving nothing.

注：
end n.尽头，末端；
（可加不定冠词）时间，动作的末尾；
目的；
末日；
end up 最后（有某种结局），最后（成了）
end up as 最后成为
end up with 以…为结束

jenvy 2007-08-17 17:19

Unit 180 I feel the same way.

1、同事们说，这么一个大热天，在户外干活真够受的。你说，你也有同感，那让你精疲力尽：
I feel the same way. It makes me exhausted.
2、朋友们都不喝那种酒，说太烈了。你说，你也这样觉得，你会醉的：
I feel the same way. It makes me drunk.
3、老板办事太不体谅民心了，同事们都很不满。你说，你也觉得是这样，你都要辞职了：
I feel the same way. I nearly quit my job.
4、朋友要上台表演了，他紧张得很。你说，你那时也有同样的感受，那是你第一次上台：
I felt the same way. That was my first time on a stage.
5、朋友说那个影片看了半天也不知道它要表现什么。你说，你也有同感，太无聊了：
I felt the same way. It's a waste of time.
6、传来一阵音乐，朋友说，这种曲子让人想家。你说，你也有同感，你最思念的人是父亲：
I feel the same way. Dad is the one I miss most.
7、朋友说，这么美的地方一来就不愿意离开了。你说，你也有同感，你要考虑毕业后在这里工作：
I feel the same way. I'll consider working here after graduation.

注：
I feel same way 有同样的感觉

jenvy 2007-08-18 10:39

Unit 181 If there's anything I can do, count on me.

1、面对朋友的事，哥哥总是在所不辞。他说：要有什么需要帮忙的，就找我吧。
If there's anything I can do, count on me.
2、这个小镇没有什么资源，但风光秀丽，湖光山色让人流连。镇长说，他们把旅游业当作主要收入来源：
We count on tourism being the major resource of income.
3、父亲认为现在是梅雨季节，不适合徒步旅行。他说，这些日子，别指望天晴了：
You can't count on the weather being fine.
4、朋友怕你参赛时因大意而失掉名次。你对他说，他尽管放心吧，你会尽力的：
You can count on me doing my best.
5、这项任务还没干完，新的任务又压下来了。你说，你本指望三月份能完成：
I counted on having it finished by March.
6、朋友挤时间提前来看你。你对他说，你刚才还指望后天见到他呢：
I was counting on seeing you the day after tomorrow.
7、你受了点小伤，但你坚持要参加赛跑。你说，全队还指望你赢呢：
The team is counting on me to win the race.
8、你的1万册书一上市就被一抢而空。你说，你还以为仅销5000册就不错了。
I'm counting on selling only 5000 copies.

注：
count v. 数（数目），点（数目）
算在内
起作用，重要，有价值；
认为，看作
count on 指望，依靠，准备
tourism n.旅游

jenvy 2007-08-18 10:41

Unit 182 The have no sense of justice.

1、你认为现在太多的人活得浑浑噩噩，麻木不仁。你说，他们根本没有正义感：
The have no sense of justice.
2、经过当场的测试，老师认为这孩子有点儿天赋。他说，孩子乐感很好：
The child has a well- developed musical sense.
3、开车出去面对繁忙的城市，令你眼花缭乱。你让朋友开车。你说，你方向感很差：
I've a poor sense of direction.
4、朋友都羡慕你的一份成就。你说，成就感常常是伴着辛苦得来的：
A sense of accomplishment often accompanies hard work.
5、你颇受同事的喜爱。你说，那可能是因为你有幽默感：
Maybe because I have a sense of humour.
6、丈夫每次出差都常打电话给你。他对你说，这增加你的安全感：
That increases your sense of safety.
7、谈论经济你一窍不通。你说，你压根没有经济理论的概念：
I have no sense of economics.
8、他是艺术评论家，他说，这个绘画流派缺乏美感。
The school of painting has no sense of beauty.

注：
sense n. 视觉，听觉，（官能等）
观念，概念
头脑，意思，意义
v. 感觉到
成语有：in a sense 在某种意义上
in no sense 一点也不，怎么说也不
make sense 讲得通，有意义，被理解，有道理，明智
There is no (a lot of) sense in doing sth （做某事）没道理（有道理）
accomplishment n. 成就，完成

jenvy 2007-08-18 10:41

Unit 183 I'm on duty tonight.

1、朋友约你去看晚场影片。你说，很抱歉，你今晚值班：
Sorry I'm on duty tonight.
2、老师看着教室零乱，就问，今天是谁值日：
Who is on duty today?
3、孩子希望你帮他制作飞机模型。你说，明天下班你能帮他：
Tomorrow when I'm off duty, I'll offer my help.
4、朋友有些忧心忡忡。他说，自己下周将担负起新的职责：
I'll assume my new duty next week.
5、你问她怎么这么伤心。她说，她因疏忽了职责而被批评：
I was criticized for neglecting my duties.
6、你认为把工作交给他做，让人放心。你说，他的责任感很强：
He has a strong sense of duty.
7、他认为应培养年轻一代的责任心。他说，每个人都应对社会尽点儿义务：
Everyone should do his duty for society.
8、父亲周末不能跟家人团聚了。他说，他奉命接管另一个人的职务：
I had to take over the duties of another guy.

注：
duty n. 责任，义务
职责，职务，任务
do one's duty 尽自己的责任
on duty 值班，上班，负责管理
off duty 不上班，下班
critisize v. 批评
neglect v. 疏忽，忽略，不理

jenvy 2007-08-18 10:42

Unit 184 It doesn't make any difference.

1、朋友问你，想去看戏剧还是想去看电影。你说，没什么区别：
It doesn't make any difference.
2、朋友问你，先来点白兰地还是啤酒加冰。你说，都一样：
It makes no difference.
3、同事说，公司被收购了，要换一位新总裁。你说，对你来讲，这无所谓：
It'll make no difference to me.
4、你留恋这个美丽的花园城市，想多住几天。父亲说，多住一两天没有什么用处：
Staying a day or two longer makes little difference.
5、他以为产品的包装没有多大影响，只要质量上乘。你说，那确实有影响：
It does make a difference.
6、你对朋友说，晚会你肯定来，只是可能要迟一会。朋友对你说，如果你晚来就影响大了：
It'll make a great difference if you're late.
7、朋友见你不重视他，就说看来有他无他都一样。你看他要走，你对他说，当然有他在不一样了:
Of course your being here makes a difference.
8、你请求他继续支持你的事业。你说，他的支持肯定对你的事业很有影响：
Your support will certainly make a difference in my cause.

注：
make a difference between 区分，对…不同对待
make some (no,any) difference 有一些影响（没有影响）
有一点关系（没关系）
cause n. 事、事业
different adj. 不同的
indifferent adj. 冷漠的，漠不关心，淡漠的

jenvy 2007-08-18 10:42

Unit 185 But the prices are too high.

1、这家店的衣服的确款式别致，风格优雅。你说，但是价格太高了：
But the prices are too high.
2、你劝客户可以货比三家。你说，比起其他的产品，你们的价格是最合理的：
Compared with other products, our price is the most reasonable one.
3、船主急于退出这行。他说，什么价都行，他要卖掉这些船：
I'll sell the boats at any price.
4、这家造纸厂排放污水。有关人士警告他们说，从长远看来，他们要为此付出代价：
In the long run you'll have to pay the price for it.
5、祖父讲起了他当兵时的一次战役。他说，他们是打了胜仗，但付出了许多生命做代价：
We won the battle but at the price of many lives.
6、你劝哥哥工作不要废寝忘食，耗坏身体。你说，好身体是无价之宝：
Good health is beyond price.
7、你在商店要买一件大衣。店员告诉你，货刚到，还没有标价：
It's just arrived and hasn't been priced.
8、你认为那个商店的经营方式存在问题。你说，那里的货物标价过高：
The goods in the shop are priced much too high.

注：
price n. 价格，价钱，代价
v. 定价，标价
beyond price 宝贵的，无价的

jenvy 2007-08-18 10:42

Unit 186 That's the way I look at it.

1、你讲完你自己的见解之后说，那是你对事情的看法：
That's the way I look at it.
2、你不知道他的想法是从别人那听来的，还是独立思考的结果，就问，那是你的看法吗？
Is that the way you look at it?
3、父亲认为，事情不能过于坚持己见，否则会为社会所不容。他说，你可以那样看问题，但社会上多数人不会那么看的：
You may look at things that way but society won't.
4、同事认为这份工作很辛苦，又没有意义。你说，你的看法不同：
I look at it in a different way.
5、那人看你的订货量太小，就说，他不考虑这么小的订货量：
I won't look at such a small order.
6、他办事谨慎认真。你说，他从不同的角度考虑问题：
He looks at things from all sides.
7、你的家具因受潮都变形了，门打不开了。你说，找木工来检查一下：
Get a carpenter to look at it.
8、你告诉客户，你们只接受大批量定货。你说，3千美元以下的货不考虑：
We won't look at any order under $3000.

注：
look at 看问题，看待；
考虑（与would、will 连用、用于否定句中）
检查（看有什么毛病）；审定（价值如何）

jenvy 2007-08-18 10:42

Unit 187 What's your initial impression of China?

1、听说这位老外是第一次来中国，你就鼔足勇气上前问他，对中国的第一印象如何：
What's your initial impression of China?
2、朋友说，刚才那位女孩是他的未婚妻。你说，她给你的印象很好：
She made a favorable impression on me.
3、你对纽约的朋友说，纽约是暴力与凶杀之邦。他奇怪地望着你说，你怎么得来的这个印象：
How did you get that impression?
4、你说 Joena 不可靠，不能与她合作。说完了你又感到太唐突，你赶快挽回说，那只是你的印象，你并不肯定：
That's only my impression - I don't really know.
5、哥哥向你传授谋职经验，他让你注意自己的言谈举止。他说，第一印象在面试中很关键：
The first impression is critical in the interview.
6、你仍然记得那位演员。你说，那时她优雅的舞蹈给你留下了深刻的印象：
She impressed me much with her graceful dance.
7、你从华盛顿回来。朋友见到你第一句话就是问你，华盛顿给你的印象如何：
How does Washington impress you?
8、朋友向你吹嘘他的伙伴多么富有魅力，你却不以为然。你说，他没怎么给你留下印象：
He didn't impress me much.

注：
initial adj. 开始的，开头的，最初的，初步的
impression n. 印象
impress v. 留下印象

jenvy 2007-08-18 10:43

Unit 188 The increase in prices is beyond control.

1、国家首脑召开会议讨论经济问题。有人说，物价上涨已经失去了控制：
The increase in prices is beyond control.
2、你不愿意同他一起合作。你说，他太粗鲁了，无法约束：
He is wild. He is beyond control.
3、邻居向你请教园艺的事。你说，那超出了你的知识范围：
It's beyond the reach of my knowledge.
4、上统计课时，学员反映说，那问题初学者无法理解：
That question is beyond the reach of the beginners.
5、你看得出，小孩子给你看他的画是想你说些鼓励的话。你说，他的作品实在是怎么赞扬都不过分：
Your work is beyond all praise.
6、这对新婚夫妇去了泰国回来。他们说那里的风光美得难以描述：
The scenery is beautiful beyond description.
7、机械师说，这汽车损坏的太严重了，没有希望再修了：
The car was damaged beyond repair.
8、阔别了母校八年。当你重归校园时，你说，校园扩建得都认不出来了：
The school has been expanded beyond recognition.
9、朋友说，别的忙也帮不上了，只能给你个忠告。你说，忠告是无价之宝：
Good advice is beyond all price.

注：
beyond pron.在…之外
在…的那一边
超出（能力范围），无法，不容
description n.描述，描写
damage n.毁灭，毁坏
recognition n.认出，辩认出
scenery n.风景，风光，景色

jenvy 2007-08-18 10:43

Unit 189 Would you show me those pictures?

1、哥哥出国旅行回来带了许多照片。你问他，是否可以让你看一看：
Would you show me those pictures?
2、朋友出院时你去接他。你问他，伤口还能不能看的出来：
Does the wound's scar still show?
3、你认定老同学一定很幸福。你对他说，他的笑容都显露出幸福来：
Your happiness shows in your smile.
4、你上班第一天，经理热情地招呼你。他说，要带你到处走一走，见一见大家：
I'll show you around to meet everyone.
5、朋友以为你同 Martha 约会了。你说，你不喜欢她，她太好炫耀：
I don't like her. She loves showing off.
6、她的文学知识确实比你丰富。你说，但她也不应总是卖弄文学知识：
But she shouldn't always show off her knowledge of literature.
7、同事请你们全家吃饭。你说，不带小孩子了，上次孩子已经让他难堪：
The children have already showed me up last time.
8、调查已经结束。调查人员说，调查表明管理效率太低。
The investigation showed the inefficiency of the management.

注：
show v.把…给人看
让…看出
表现，显露，表露
放映，播出
带（某人）到（某地）
成语有：show around(round) 带领…到处看看（转转）
show off （自豪地）给别人看，炫耀，卖弄
show up 出现，来到（某地），揭露（不愉快的东西）使显露，（表现不好）使难堪
investigation v. 研究，调查
literature n. 文学，文献
efficiency n. 效率
inefficiency n. 不讲效率

jenvy 2007-08-18 10:43

Unit 190 Be quiet; it made me sick.

1、你想专心看电影，前边的人高声谈笑。你不客气地说，安静点，真烦人：
Be quiet; it made me sick.
2、你锁上门才发觉电灯没关。你说，老师会因为这个错误生气的：
The teacher will be sick at my mistake.
3、他提出辞职。他说，这千篇一律的工作让他感到厌烦：
I'm sick of this routine work.
4、过节的晚上，你的保姆躲在一旁一声不响。丈夫说，这女孩一定是想家了：
The girl must be homesick.
5、已经叫过弟弟几次了，他仍未下来吃饭。你说，他一定是为考试没过关而难过呢：
He must be sick of failing the exam.
6、朋友患了胃病，医生让他晚饭少吃。他说，吃多了会呕吐：
You may be sick if eat too much.
7、同伴问你，坐船会不会晕。你说，刚开始的时候有点恶心：
I felt sick when the ship started.
8、哥哥很注意身体。他说，他要是病倒了，谁来照管生意呢：
If I fall sick, who is to care for the business?

onegod 2007-08-19 11:46
被楼主的执着感动！

jenvy 2007-08-20 11:10
Quote:
引用第192楼onegod于2007-08-19 11:46发表的 :
被楼主的执着感动！

谢谢，学英语贵在坚持！

jenvy 2007-08-20 11:10

Unit 191 That sounds like a wonderful idea.

1、朋友说周末你去她家，她做日本菜给你吃。你说，这个主意太妙了：
That sounds like a wonderful idea!
2、这是你第一次听到布鲁斯。你说，布鲁斯听起来多么忧伤：
How sad Bluce sound!
3、你很欣赏 Sarah 的讲话。你说，她说话听起来象音乐：
It sounds like music when she speaks.
4、你回忆起童年的一首曲子。你说，那小调听起来多么甜蜜：
The music sounds so sweet!
5、他打电话时还一边嚼东西。你说，他嚼东西的声音听起来很刺耳：
It sounds unpleasant when he is chewing.
6、作家讲了他童年的几段趣事。你说，那故事真有趣：
The story sounds so interesting!
7、他讲英语时总是夹着嗯、呀、啊之类的话。你告诉他，那样讲话听着傻兮兮的：
That sounds so silly to speak that way.
8、他大谈特谈了一番人生观。你说，他的那些观念让人听起来觉得他是个乐观主义者：
Your ideas make you sound like an optimist!

注：
sound 在此充当动词，意为：听起来；作形容词时意为：完好的、香甜的、有道理的
sound like 听着像

jenvy 2007-08-20 11:11

Unit 192 Rest assured that I'll be here.

1、老人不放心，怕做手术以后无人照应。你说：放心吧，我会来的。
Rest assured that I'll be here.
2、比赛即将开始。你安慰教练，不必担心，你会尽全力的：
Rest assured that I'll do my best.
3、医生安慰患者家属。他说，放心，他们一定想尽所有办法去试：
You can rest assured that everything will be tried.
4、你让老人先走，她却不肯。她说，儿子让她放心不下：
I'll not rest assured about my son.
5、儿子十八岁出国了。邻居问，你是否放心得下让儿子出国：
Can you rest assured that your son is abroad?
6、到了月末父亲还未寄钱，你打电话询问。他说，放心吧，两天内就收到了：
Rest assured that you'll receive it in two days.
7、展览会下周开幕。你对上司说，放心吧，你会把一切准备好的：
Rest assured that I'll get everything prepared.
8、母亲见你脸色不好，就让你多休息。看到她着急的样子，你说，放心，什么事都不会有的：
Rest assured that nothing will happen.

jenvy 2007-08-20 11:13

Unit 193 I'll try, but I can't promise.　

1 朋友邀请你参加他的生日晚会。你怕万一有事来不成，就说，你会尽量赶来，但不保证：
I'll try, but I can't promise.
2 你请修理式尽快把你的房屋修好。他说，他可以答应在三天之内完成：
I promise to finish it in three days.
3 你向朋友借用自行车。朋友说，对不起，已经答应借给别人了：
I'm sorry I've promised it to another.
4 儿子拿回来一百分的英语成绩。他问你，答应过他的玩具枪什么时候买：
When can I buy the toy gun you promised?
5 今天是他们的结婚纪念。妻子要求丈夫说，一定要下班后直接回家：
Promise me that you'll go straight home after work.
6 会还没开完你就告辞了。你说，你必须按答应过的给家里打电话：
I must phone my family as I promised.
7 父亲不打算让儿子象他一样去从政。他说，那样就不得不对人们承诺一些根本办不到的事：
You'll have to promise the moon to people.
8 所有的朋友都来了，满屋欢声笑语的。你说，这就可以肯定，这将是一个愉快的夜晚：
This promises to be a pleasant evening. 　

注：
promise v.答应，许下诺言
有希望…，可能会有

jenvy 2007-08-20 11:13

Unit 194 The train is leaving in five minutes.

1 见到你在站台上没完没了地话别，朋友催你上车。他说，火车五分钟内就要开了：
The train is leaving in five minutes.
2 你去探望朋友，赶巧他不在。他家人问你，愿不愿意留个字条：
Would you leave a message?
3 他起身去泡茶。他说，让电视就这么开着，他还在看：
Leave the television on while I'm watching.
4 看来他今天也遇到困难了。他说，这件事留到明天吧：
Let's leave the matter until tomorrow.
5 他不想往下谈了。他说：我们就谈到这，好吗？
Perhaps we can leave it there, Can't we?
6 你认为那是费力不讨好。你说，要是换了你，早就不去管了：
I'd leave it alone if I were you.
7 车子撞坏了。保险公司认为手续不全不给赔偿。你无奈地说，那也只好就此算了吧：
Then I'll have to leave it at that.
8 他总是对你开诚布公。今天一定是有了难言之隐。他说，有些话还是不说的好：
It's better to leave some things unsaid.　

注：
leave v.离开；
留下，遗留，忘带；
交给，留给
成语有：leave alone 不管，别惹
让…一个人呆着
leave for 动身去（某地）
leave it at that（就此）算了

jenvy 2007-08-20 11:13

Unit 195 He's very particular about what he eats. 　

1 你请来的客人以前是专业厨师。你说，他对吃的非常挑剔：
He's very particular about what he eats.
2 妹妹还是个学生，就很讲究穿衣服。你劝她，对衣服别太挑剔：
Don't be too particular about clothes.
3 经了解，那个客户不好应付。你说，他对产品的设计很是苛刻：
He is very particular about the design of a product.
4 大家对主任有点儿反感。你说，那是因为他对细节太挑剔：
That is he is very particular about details.
5 父亲的原则是严于律己，宽以待人。他说，对别人不要太挑剔：
Don't be too particular about others.
6 那孩子不愿与姨妈一同吃饭。他说，她对举止很挑剔：
She's too particular about manners.
7 她总是抱怨别人不理解她，她没有真心朋友。你说，其实，她对选择朋友太挑剔了：
Actually she is too particular about choosing friends.
8 她总是买不到可心的衣服。她说，她特别讲究颜色了款式：
I'm very particular about color and style.　

注：
particular adj. 特别的，特殊的
某一特定的，（那个）而不是别的，讲究，严格，挑剔

jenvy 2007-08-20 11:14

Unit 196 Sarah is devoted to her children.　

1 Saras 是传统型的女人。你说，她把全部心血都倾注在儿女身上：
Sarah is devoted to her children.
2 谈到父亲你充满自豪。你说，父亲的一生都献给了科学：
Father devoted himself entirely to science.
3 他对专业书不感兴趣。他说，言情小说他可以专心读一下午：
I'll devote myself to a love story the whole afternoon.
4 Martha 年纪轻轻就不思进取。你说，她太多的时间都用在玩纸牌上了：
She devotes too much time to playing cards.
5 父亲让你赶快定下来学科。他说，在专业选择上不要耗费太大的功夫：
Don't devote too much time to the selection of a subject.
6 他把音乐看成为毕生的追求。他说，毕业后仍要致力从事音乐：
I'll be devoted to music after graduation.
7 听说他家世代都是教师出身。你问他，将来是否还会从事教学：
Will you devote yourself to teaching in the future?
8 母亲说用功学习的学生应该考取。她说，儿子的所有业余时间都用于学习了：
All my son's spare time is devoted to study.　

注：
devote v.把…献给，把…用在
成语有：devoted oneself to 致力于，献身于
devoted to 专业致志于，献身于，忠于
热爱，很喜欢

Unit 197 The sight is really magnificent.　

1 你到了这个地方发现果然名不虚传。你说，这景色太壮观了：
The sight is really magnificent.
2 朋友问你，最喜欢草原的什么景色。你说，最美的是日落的景观：
The sunshine is the most beautiful sight.
3 你喜爱瀑布。你说，大瀑布是最为绝妙的景色：
The great falls is the most wonderful sight.
4 他从未见过海洋。他说，可以想象，海洋是一幅多么令人震惊的景色：
I can imagine what an astonishing sight the ocean is.
5 朋友开玩笑，要你谈谈你们的浪漫史。你说，你们在舞会上相识，是一见钟情：
We met at a dance party. It was a love at first sight.
6 你们占用了哥哥的房间开了个通宵晚会。哥哥回来后生气地说，看这晚会过后他的房间成了什么样子了：
What a sight the room is after the party!
7 哥哥看你穿衣服既不合身，色彩也不协调。就说，看你穿了这些衣服，成什么鬼样子了：
What a sight you are in those clothes!
8 朋友来看你时，你正在修理下水道，满身上下都是油污。他说，怎么搞成这个样子：
What a sight you are! 　

注：
sight n.目光，视力，视野
情景，景象，景物，旅游地
糟糕的样子，可笑的样子

jenvy 2007-08-20 11:14

Unit 198 There's a sharp bend in the road.　

1 你看到了那些标志，你告诉正在驾车的朋友说，路上有急转弯：
There's a sharp bend in the road.
2 天气预报说，风暴过后，气温会骤降：
After the storm there will be a sharp drop in temperature.
3 参观工厂回来。你说，这个厂与你从前看过的那个厂形成鲜明对照：
This factory presents a sharp contrast with the one I saw.
4 你对孩子严厉得有点不顾惜情面。丈夫说，别对孩子这么苛刻：
Don't be so sharp to the children.
5 他要去找 Maria 理论。你告诉他，她可是个伶牙利齿的厉害姑娘：
She is such a sharp girl.
6 你喜欢以前那个温和的老师。你说，这个新来的老师比你们想象中的还厉害：
The new teacher is sharper than we have thought.
7 你问他几点开会。他说，十一点整准时开会：
The meeting starts at eleven sharp.
8 你的摄影技术太差了。你向朋友道歉说，很抱歉，照片不清楚：
I'm sorry the pictures are not sharp.　

注：
sharp adj.锋利的，锐利的，机警的
明晰的，鲜明的
急剧的，尖锐的，猛烈的
（人）严厉的，尖刻的，厉害的
adv.准时地，整点地

jenvy 2007-08-20 11:14

Unit 199 The affair isn't so easily settled.　

1 你猜他这回是真的为难了。他说，这件事不那么容易解决：
The affair isn't so easily settled.
2 听说朋友要出国。你打电话问他，启程的日期定下来没有：
Is the date for departure settled now?
3 你认为这个问题就该这样解决，没有必要再争论了。就说，就这么定了，不必多谈了：
It's settled. It needn't be talked about any more.
4 朋友催你快走，说，车子都等急了。你说，有件事要处理：
I've got an affair to settle.
5 父亲自幼生长在农村。他说，退休后要到乡下去定居：
I'll settle in the countryside after retirement.
6 丈夫带你来到这个美丽的海滨城市。你感叹地说，你喜欢这个海滨城市，住在这儿生活会多好啊：
I like the coastal city - what a life to settle here!
7 弟弟激动得话都讲不出来了。你告诉家人，不要跟他讲话，等他平静了再说吧：
Don't talk to him until his excitement settles.
8 你的住宅小区的通讯设备经常出问题。管理人员得知你汇报的情况以后，他们会尽快地解决这些问题：
We'll settle the problems as soon as possible.　

注：
settle v.处理，解决，决定，安顿
结帐，付款
定居
retirement n.退休
coastal adj.海滨的

jenvy 2007-08-20 11:15

Unit 200 He is very sensitive to religious topics.　

1 今天要会见重要的客人，主任让大家说话小心。他说，这人对宗教问题很敏感：
He is very sensitive to religious topics.
2 没想到你开了一句玩笑，他却变了脸。你对他说，别这么爱过敏，开个玩笑么。
Don't be so sensitive - I was kidding.
3 John 长得有点怪，你让朋友别提这件事。你说，他对自己的长像很敏感：
He is sensitive about his appearance.
4 你没讲什么能得罪他的话，他就生气了。你说，是他太敏感自己的出身了：
He is too sensitive about his family background.
5 你惊叹他有如此不凡的创意。你说，艺术家对美的反应真敏锐：
An artist is so sensitive to beauty.
6 你叮嘱保姆给婴儿换柔软的衣服。你说，婴儿的皮肤太娇嫩了：
A baby's skin is too sensitive.
7 父亲让你参考使用手册。他说，这仪器太灵敏了，使用时得轻点儿：
The instrument is sensitive, use it carefully.
8 伯父的听力障碍治好了。他告诉你，他的耳朵又像先前那样灵敏了：
My ears are sensitive like before.　

注：
sensitive adj.敏感的、容易生气的
敏锐的、易受影响的
有鉴赏力的、有修养的